Abogado de inmigración familiar para Paterson y el condado de Passaic

Servicios legales de inmigración para las familias de Paterson

Paterson alberga una de las comunidades inmigrantes más grandes y establecidas de Nueva Jersey. Familias de todo el país y de todo el mundo han construido allí su vida, y muchas enfrentan los mismos desafíos migratorios: una petición para traer a un cónyuge o a uno de sus padres a los Estados Unidos, un familiar en procedimiento de deportación o un ser querido detenido por ICE que espera una audiencia de fianza.

Strasser Asatrian LLC atiende a esas familias desde nuestra oficina en Ridgewood, en el condado de Bergen, a aproximadamente 15 millas del centro de Paterson. El abogado Harry Asatrian se ocupa de peticiones familiares, ajuste de estatus, defensa contra la deportación, audiencias de fianza migratoria y peticiones federales de hábeas corpus. Esta página explica cómo funciona cada uno de esos asuntos específicamente para las familias de Paterson y del condado de Passaic: dónde se ven los casos, qué cortes y centros de detención intervienen y cómo trabajar con la firma.

La información de esta página es de carácter general. No es asesoría legal para su situación concreta. Consulte a un abogado de inmigración sobre los hechos de su caso.

Dónde se ven los casos de inmigración de los residentes de Paterson

Una petición de inmigración familiar presentada ante USCIS (el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) es un trámite administrativo que puede llevarse desde cualquier lugar, pero los casos que llegan a la corte de inmigración o al tribunal federal tienen sedes específicas que las familias de Paterson deben conocer.

Corte de inmigración. Los procedimientos de deportación, las audiencias de fianza y la mayoría de los asuntos contenciosos de la corte de inmigración que involucran a residentes de Paterson se ven en la Corte de Inmigración de Newark. La Corte de Inmigración de Newark lleva el calendario de casos de Nueva Jersey, tanto de personas detenidas como no detenidas. Las audiencias de las personas detenidas pueden celebrarse en persona en la sede de la corte en Newark o por videoconferencia desde el propio centro de detención.

Tribunal federal de distrito. Las peticiones de hábeas corpus que impugnan la legalidad de una detención migratoria se presentan ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey. Ese tribunal tiene jurisdicción sobre las personas detenidas en centros dentro del distrito. Para los residentes de Paterson, es el mismo tribunal que atiende las peticiones de hábeas corpus en materia migratoria de todo Nueva Jersey.

Oficina local de USCIS. Las solicitudes de beneficios migratorios que requieren una cita en persona, como las citas biométricas y las entrevistas de ajuste de estatus, se atienden en las oficinas locales de USCIS. La oficina local de Newark (Newark Field Office) atiende el norte de Nueva Jersey, incluido el condado de Passaic. Las peticiones en sí se envían a los centros de servicio de USCIS y no exigen comparecer en persona.

Detención migratoria: Elizabeth y Delaney Hall

Cuando ICE detiene a un familiar, la primera pregunta es dónde está la persona. A las personas detenidas en el norte de Nueva Jersey normalmente las llevan a uno de dos centros principales: el Elizabeth Contract Detention Facility, en Elizabeth, o Delaney Hall, en Newark. Los dos están a más o menos una hora de Paterson en auto.

ICE también traslada a detenidos a centros de otros estados con cierta frecuencia, sobre todo cuando los centros de Nueva Jersey están llenos. Si acaban de detener a un familiar y no aparece en el localizador de detenidos de ICE en locator.ice.gov, tenga en cuenta que el localizador puede tardar de 24 a 48 horas en actualizarse después de un arresto nuevo. Necesitará el nombre legal completo de la persona, su país de nacimiento y, si lo tiene, su número A (A-number) de nueve dígitos. Llame directamente a la oficina local de ICE si el localizador no muestra resultados.

Nuestra página sobre qué hacer cuando ICE detiene a un familiar cubre las primeras 24 horas: cómo localizar a la persona, qué información reunir antes de llamar a un abogado y qué viene después en el sistema de detención de Nueva Jersey.

Peticiones de inmigración familiar

La inmigración familiar es la vía más común hacia la tarjeta verde (green card) para las familias de Paterson. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales pueden presentar una petición para los familiares que reúnen las condiciones, siempre que cumplan el requisito de ingresos y los demás requisitos de elegibilidad. El proceso se divide en dos grupos según el parentesco.

Las peticiones de familiares inmediatos están disponibles para los ciudadanos estadounidenses que presentan una petición para un cónyuge, un hijo soltero menor de 21 años o un padre o una madre. No hay límite numérico anual para las visas de familiares inmediatos. Una vez que se aprueba la petición I-130 y el futuro inmigrante es admisible, hay una visa disponible sin esperar.

Las categorías de preferencia familiar cubren otros parentescos: los hijos adultos solteros de ciudadanos estadounidenses, los cónyuges y los hijos solteros de residentes permanentes legales, los hijos casados de ciudadanos estadounidenses y los hermanos de ciudadanos estadounidenses. Estas categorías están sujetas a límites numéricos anuales y a límites por país, lo que significa que los tiempos de espera pueden ir de meses a muchos años según el parentesco y el país de nacimiento del solicitante.

Para los familiares que ya están en los Estados Unidos, el ajuste de estatus les permite solicitar la tarjeta verde sin salir del país, mediante el Formulario I-485. Preparamos el paquete completo de ajuste, incluidas las solicitudes simultáneas del permiso de trabajo (Formulario I-765) y del documento de viaje (Formulario I-131), la programación de la cita biométrica y la preparación de la entrevista.

Para los familiares en el extranjero, el proceso consular lleva el caso a través de un consulado de los Estados Unidos en el país de origen de la persona. Preparamos la solicitud de visa de inmigrante DS-260, coordinamos la entrega de documentos ante el Centro Nacional de Visas (NVC) y preparamos a los clientes para la entrevista consular. Cuando un familiar tiene una orden de deportación anterior, una prohibición por presencia ilegal u otro posible motivo de inadmisibilidad, evaluamos si hay un perdón disponible y nos ocupamos de todo el proceso del perdón.

Nuestra página de inmigración familiar explica en detalle cada categoría, las vías del ajuste de estatus y del proceso consular, y el proceso I-751 para eliminar las condiciones de la residencia condicional.

Defensa contra la deportación

Un familiar en procedimiento de deportación enfrenta una audiencia contenciosa ante un juez de inmigración, que decide si la persona puede quedarse en los Estados Unidos o debe ser deportada. Un procedimiento de deportación puede empezar por una visa vencida, una orden anterior, un cargo penal o un encuentro con ICE. El Aviso de Comparecencia (Notice to Appear), el documento de cargos que inicia el procedimiento de deportación, expone la teoría del gobierno sobre por qué la persona es deportable.

La defensa en un procedimiento de deportación exige examinar si los cargos son legalmente correctos, qué formas de alivio están disponibles y cómo presentarlas ante el juez de inmigración. El alivio puede incluir la cancelación de deportación, el ajuste de estatus, el asilo o la salida voluntaria, según el historial y las circunstancias de la persona. El abogado Harry Asatrian lleva la defensa contra la deportación ante la Corte de Inmigración de Newark, incluidas las audiencias de fianza de los clientes detenidos cuyos casos de deportación siguen en curso.

Audiencias de fianza para familiares detenidos

Si ICE detuvo a un familiar y lo puso en procedimiento de deportación, una audiencia de fianza ante un juez de inmigración suele ser la vía más rápida para que lo liberen mientras continúa el caso. En la audiencia de fianza, el abogado presenta pruebas de que la persona detenida no representa un riesgo de fuga ni un peligro para la comunidad. La carga de demostrar las dos cosas recae en la persona detenida. Si el juez queda convencido, fija un monto de fianza; una vez que se paga esa fianza, la persona sale de la custodia mientras avanza el caso de deportación.

No todas las personas en detención migratoria tienen derecho a una audiencia de fianza. Las personas detenidas bajo la ley de detención obligatoria, 8 U.S.C. sección 1226(c), por ciertas condenas penales, por lo general no tienen derecho a una audiencia de fianza en la corte de inmigración. El primer paso es siempre determinar bajo qué autoridad legal el gobierno tiene detenida a la persona, porque eso determina qué opciones existen.

Nuestra página sobre las audiencias de fianza migratoria en Nueva Jersey explica todo el proceso de la audiencia de fianza, qué pruebas pesan más, cuáles suelen ser los montos de fianza y qué pasa cuando la fianza se fija en un monto que la familia no puede pagar.

Hábeas corpus: cuando la corte de inmigración no puede ayudar

Para las personas detenidas que no tienen derecho a una audiencia de fianza en la corte de inmigración, o cuya detención se ha prolongado sin una vía legal hacia la liberación, una petición de hábeas corpus ante el tribunal federal de distrito es uno de los pocos recursos que pueden impugnar la detención directamente. Una petición conforme a 28 U.S.C. sección 2241 pide a un juez federal que revise si la detención es legal y, si no lo es, que ordene una audiencia de fianza o la liberación.

Es un procedimiento separado de todo lo que ocurre en la corte de inmigración, que se lleva ante un juez federal de distrito bajo un marco legal distinto. No está disponible en todos los casos, pero cuando la corte de inmigración no puede ofrecer un alivio, a veces es la vía que queda. Nuestra página sobre el hábeas corpus y la detención migratoria explica cuándo se aplica este recurso y cómo funciona el proceso ante el tribunal federal en el Distrito de Nueva Jersey.

Atención en su idioma

La firma ofrece sus servicios en inglés y en español. Si usted o un familiar se comunican con más comodidad en español, pueden consultar en español. Para otros idiomas distintos del inglés y el español, llame a la oficina para ver qué arreglos se pueden hacer.

Cómo llegar a nuestra oficina desde Paterson

La oficina está en 72 South Maple Avenue, 1st Floor, Ridgewood, NJ 07450. Desde el centro de Paterson, el trayecto es de aproximadamente 15 millas y suele tomar entre 25 y 35 minutos según el tráfico. Hay estacionamiento en la calle cerca de la oficina.

Las consultas por teléfono y video están disponibles para los clientes que prefieren no venir en persona. No es necesario reunirse en persona para empezar un caso ni para tener una consulta confidencial. Llame al (973) 735-2716 o use el formulario de contacto para programar una cita.

Preguntas frecuentes

¿Aceptan clientes de Paterson y del condado de Passaic, o solo de Ridgewood?

Atendemos a clientes de todo el norte de Nueva Jersey, incluidos Paterson y el condado de Passaic. Nuestra oficina está en Ridgewood, y ofrecemos consultas por teléfono y video para los clientes que no pueden venir en persona. La distancia no es un obstáculo para la representación.

¿Qué casos de inmigración familiar atienden para las familias de Paterson?

Atendemos toda la gama de asuntos de inmigración familiar: peticiones de familiares inmediatos para cónyuges, hijos y padres; peticiones de preferencia familiar; ajuste de estatus para las personas que ya están en los Estados Unidos; proceso consular para los familiares en el extranjero; peticiones I-751 para eliminar las condiciones de la residencia; y perdones por presencia ilegal cuando un familiar enfrenta una prohibición de reingreso.

ICE detuvo a mi familiar. ¿Dónde se celebrará la audiencia de fianza?

Para las personas detenidas en el Elizabeth Contract Detention Facility o en Delaney Hall, en Newark, las audiencias de fianza suelen celebrarse ante los jueces de inmigración de la Corte de Inmigración de Newark, o por videoconferencia desde el propio centro. El abogado Harry Asatrian lleva audiencias de fianza ante la Corte de Inmigración de Newark y en el calendario de detenidos de Elizabeth (Elizabeth Detained Docket).

¿Cuál es la diferencia entre una audiencia de fianza y una petición de hábeas corpus?

Una audiencia de fianza es un procedimiento ante un juez de inmigración en el que la persona detenida pide que la liberen bajo fianza mientras continúa su caso de inmigración. Una petición de hábeas corpus es un escrito que se presenta ante el tribunal federal de distrito para impugnar la legalidad de la detención en sí. Son procedimientos distintos ante instancias distintas. Cuando la corte de inmigración no puede celebrar una audiencia de fianza, el tribunal federal todavía puede ser una opción.

¿A qué distancia de Paterson está su oficina de Ridgewood?

La oficina, en 72 South Maple Avenue, Ridgewood, está a aproximadamente 15 millas del centro de Paterson, normalmente entre 25 y 35 minutos en auto según el tráfico. También hay consultas por teléfono y video, así que no es necesario venir en persona para empezar un caso ni para tener una consulta confidencial.

¿Ofrecen consultas en español?

Sí. La firma ofrece sus servicios en inglés y en español. Si usted o un familiar se comunican con más comodidad en español, pueden consultar en español.

Los resultados pueden variar según sus hechos y circunstancias legales particulares. Nada en esta página es asesoría legal para su situación concreta.

Comuníquese con la firma

Harry Asatrian representa a familias de Paterson y de todo el condado de Passaic en asuntos de inmigración familiar, defensa contra la deportación y procedimientos de detención migratoria. Llame al (973) 735-2716 o use el formulario de contacto. Si tiene a un familiar detenido en este momento, llame en lugar de escribir.